Glosario

Las palabras detrás de los gráficos.

Definiciones sencillas de los términos usados en Analess, cada una con un enlace a la página que profundiza. Las definiciones describen lo que mide un término, no lo que hay que hacer con él.

B

Backtest: Una simulación de cómo se habría comportado una regla con datos históricos. Es hipotética: se construye con la ventaja de la retrospectiva y no establece resultados futuros. Qué puede demostrar un backtest.
Ruptura: Una barra que cierra más allá de un nivel o una línea de tendencia definidos. La palabra designa un cálculo sobre barras cerradas, no una previsión de lo que hará el precio después. Anotación automática.

C

Correlación: Lo estrechamente que dos series se mueven juntas, desde −1 (se mueven en direcciones opuestas) pasando por 0 (sin relación lineal) hasta 1 (se mueven al unísono). Laboratorio de diversificación.

D

Drawdown: La caída desde un máximo en el valor de una cuenta o de una estrategia hasta un mínimo posterior, normalmente expresada como porcentaje del máximo. Simulador de drawdown.

F

Retroceso de Fibonacci: Niveles horizontales trazados a proporciones fijas de una oscilación de precio, como 38.2%, 50% y 61.8% de la distancia entre su máximo y su mínimo. Anotación automática.

H

Heikin-Ashi: Velas construidas con precios promediados, que suavizan la serie. Su apertura y su cierre no son precios negociados. Tipos de gráfico comparados.

L

Sesgo de anticipación: Un error de prueba en el que una regla usa información que no podría haber tenido en ese momento, como el cierre de una barra antes de que esa barra haya terminado. Cómo se calcula un backtest.

M

Puntuación de coincidencia: Lo estrechamente que un patrón detectado se ajusta a su definición publicada, de 0 a 100. No es una probabilidad de que el precio se mueva. Una puntuación de coincidencia no es una probabilidad.
Simulación de Monte Carlo: Repetir un resultado muchas veces con entradas aleatorizadas, como un orden de operaciones reordenado, para ver el rango de resultados que puede producir el puro azar. Backtesting y robustez.
Media móvil: La media de los últimos N valores, recalculada a medida que llega cada nueva barra. Suavizar una serie de esta forma también la retrasa. Laboratorio de retraso de indicadores.

O

Sobreajuste: Ajustar una regla tan estrechamente a los datos pasados que se ajuste al ruido en lugar de a un patrón repetible. Probar muchos ajustes sobre el mismo historial hace que esto sea más probable. Laboratorio de sobreajuste.

R

Índice de fuerza relativa (RSI): Un oscilador de momento de 0 a 100 que compara el tamaño de los cierres alcistas recientes con el de los cierres bajistas recientes. RSI en la referencia de indicadores.

S

Slippage: La diferencia entre el precio al que se esperaba ejecutar una operación y el precio al que se ejecutó realmente. Calculadora de costes de trading.
Spread: La diferencia entre el mejor precio al que ofrecen los compradores y el mejor precio al que piden los vendedores en el mismo momento. Calculadora de costes de trading.
Soporte y resistencia: Niveles de precio en los que un mercado ha girado repetidamente: soporte por debajo del precio actual, resistencia por encima. Describen dónde ha estado el precio, no adónde irá. Anotación automática.

T

Línea de tendencia: Una línea trazada a través de dos o más máximos de oscilación, o de dos o más mínimos de oscilación, para mostrar la pendiente de un movimiento. Herramientas de dibujo.

V

Patrón de contracción de volatilidad (VCP): Un patrón gráfico definido por retrocesos sucesivamente más pequeños. Asistencia de gráficos.
Volatilidad: Cuánto varía un precio en un periodo, a menudo medido como la desviación típica de sus rendimientos. Rango verdadero medio en la referencia de indicadores.

W

Análisis walk-forward: Ajustar los parámetros de una regla en un tramo de la historia, probarlos en el tramo siguiente, y después avanzar y repetir. Backtesting y robustez.

X

Patrón XABCD: Un patrón armónico de cinco puntos definido por proporciones entre sus oscilaciones. Asistencia de gráficos.